Up the Block, el proyecto de participación comunitaria para personas quienes han sido afectadas por la violencia armada, centrado en Filadelfia de The Trace, se lanzará oficialmente el 21 de junio. Le invitamos a visitar y compartir la página web de Up the Block la cual está disponible en español e inglés. Los habitantes de Filadelfia que hayan experimentado la violencia armada de alguna manera, pueden buscar recursos en sus propios vecindarios y filtrar por el tipo de ayuda que necesitan, como la compensación a las víctimas, los recursos posteriores al encarcelamiento, apoyo de salud mental y más.
Up the Block ahora incluye organizaciones que se enfocan en apoyar a las personas afectadas por la violencia armada y el encarcelamiento. Pronto, la guía se expandirá para incluir recursos enfocados en ayudar a los niños, adolescentes y adultos jóvenes a encontrar actividades después de la escuela, al igual que espacios comunitarios seguros. A finales de este año, habrá información adicional sobre cómo responsabilizar a los líderes locales para que tomen medidas con respecto a la prevención de la violencia armada.
Como una residenta orgullosa de Filadelfia, este proyecto está cerca de mi corazón y estoy más que emocionada de finalmente compartir la página con ustedes. Mi esperanza es que se comparta ampliamente, para que podamos llegar a tantas personas como sea posible en las comunidades que necesitan estos recursos. También esperamos iniciar una relación de colaboración con las personas que visitan la página. Los habitantes de Filadelfia podrán sugerir organizaciones que deben incluirse y registrarse para recibir actualizaciones por correo electrónico. Este proyecto nació de la participación comunitaria y la colaboración con publicaciones y organizaciones locales. Su futuro se formará de la misma manera, preguntando a las personas de la comunidad qué necesitan y trabajando para llenar esos vacíos. Para leer más sobre cómo Up the Block llegó a ser, lea nuestra introducción aquí.
Filadelfia, este proyecto es para ti, construido con tus preguntas e inquietudes en mente. Quiero saber sobre lo que ustedes necesitan y dónde creen que tenemos la mejor oportunidad de llegar a las personas que más necesitan estos recursos. Ya sean refrigeradores comunitarios, boletines de anuncios en iglesias, la biblioteca pública o TikTok. Para compartir comentarios sobre Up the Block, envíeme un correo electrónico a [email protected]. Si usted no vive en Filadelfia, pero todavía quiere ayudarnos a correr la voz, por favor envíeme un correo electrónico, siga y envíe un mensaje directo a la cuenta de Instagram del proyecto @uptheblockphl, o regístrese para recibir actualizaciones por correo electrónico utilizando este formulario.
Traducción por Gabriela Rivera.
